Kirk Franklin - Imagine me

Dim lights Embed Embed this video on your site

Imagine me loving what I see when the mirror looks at me cause I, I imagine me.
Wyobraź sobie mnie
Kochającego to co widzę kiedy lustro patrzy na mnie, bo ja..
Ja wyobrażam sobie siebie.
In a place, of no insecurities and I'm finally happy cause I imagine me.
W miejscu, gdzie nie ma niebezpieczeństwa
I gdzie jestem wreszcie szczęśliwy, ponieważ
Ja sobie siebie wyobrażam.
Letting go of all of the ones who hurt me cause they never did deserve me, can you imagine me.
Oddalając się od tych, którzy mnie skrzywdzili
Ponieważ oni nigdy na mnie nie zasługiwali
Saying no to thoughts that try to control me, remembering all you told me, Lord can you imagine me?
Mówiącego nie do myśli, które chcą mnie kontrolować
Pamiętającego wszystko, co mi powiedziałeś
Panie, czy możesz mnie sobie wyobrazić?
Over what my momma said, and healed from what my daddy did and I wanna live and not read that page again.
Ponad to, co powiedziała moja mama
I uzdrowionego z tego, co zrobił mi mój tata
A ja chcę żyć, i nie czytać znów tej samej strony

(Ref.)

Imagine me, being free, trusting you totally, finally I can imagine me, I admit it was hard to see you being in love with someone like me, finally I can imagine me.
Wyobraź mnie sobie, będącego wolnym, ufającego Tobie zupełnie
Wreszcie mogę wyobrazić sobie siebie
Przyznaję, że to było trudne do zobaczenia
Byś Ty był zakochany w kimś takim jak ja
Ale wreszcie mogę...
Wyobrazić sobie siebie

Imagine me
Wyobraź sobie mnie
Being strong and not letting people break me down, you won't get that joy this time around. Can you imagine me?
Będącego silnym i nie pozwalać ludziom mnie złamać
Nie otrzymasz tej radości z tego czasu
Czy możesz mnie sobie wyobrazić?
In a world, in a world nobody has to live afraid, because of your love, fear's gone away, can you imagine me.
W świecie gdzie nikt nie musi żyć w strachu
Bo z powodu Twojej miłości strach odchodzi
Czy możesz mnie sobie wyobrazić?
Letting go of my past and glad I have another chance and my heart will dance cause I don't have to read that page again.
Pozwalając odejść mojej przeszłości
I ciesze się, ze mam kolejna szanse
A moje serce będzie tańczyć
Ponieważ nie muszę czytać znowu tej strony

(Ref.  x2)

Kirk mówi:
This song is dedicated to people like me, those that struggle with insecurities, acceptance and even self esteem, you never felt good enough, you never felt pretty enough but imagine God whispering in your ear letting you know that everything that has happened is now.
Ten utwór jest dedykowany ludziom takim ja, tym którzy walczą z niepewnością, akceptacją i nawet szacunkiem do samych siebie, czując się zawsze niewystarczająco dobrzy, czując się nie wystarczająco piękni. Ale obraz Boga szepce do Twojego ucha oznajmiając że to wszystko co się wydarzało teraz..

Gone, Gone, Its’ Gone, All Gone
Odchodzi, odchodzi, to odchodzi, wszystko odchodzi... x8

Kirk:
( Oh It’s All Gone. Every Sin, Every Mistake, Every Failure Its’ All Gone!
Depression Gone By Faith It’s Gone
Low Self Esteem, Halleluiah Its Gone, All Gone,
It’s Gone All My Scars All My Pain It’s In The Past , Its’ Yesterday Its’ All Gone( Can’t Believe Its’ Gone) What Your Mother Did, What your Father Did, Halleluiah (Its’ Gone All Gone Oh Whoa))

Oh, to wszystko odeszło. Każdy grzech, każdy błąd, każdy upadek. To wszystko odeszło!
Depresja odeszła. Przez wiarę odeszła.
Niskie poczucie wartości, Alleluja! to odeszło, wszystko odeszło.
To odbiera cały mój strach, Cały mój ból jest przeszłością. Jest wczorajszy. To wszystko odeszło. (Nie mogę uwierzyć że to odeszło!) To co zrobiła twoja matka, To co twój ojciec zrobił. Alleluja! (To odeszło, wszystko odeszło!)

Oh na-na-na-na
Oh na-na-na-na-na-na

Podziękowania dla Karoliny za pomoc w tłumaczeniu!


Pierwszy list Piotra
1:18 - Wiedząc, że nie rzeczami znikomymi, srebrem albo złotem, zostaliście wykupieni z marnego postępowania waszego, przez ojców wam przekazanego,
1:19 - Lecz drogą krwią Chrystusa, jako baranka niewinnego i nieskalanego.
1:20 - Wprawdzie był On na to przeznaczony już przed założeniem świata, ale objawiony został dopiero w czasach ostatnich ze względu na was,